Tipp: Personalisieren Sie nur so viele Darsteller wie Sie möchten – die anderen Rollen verbleiben bei Nichtbearbeiten in den Ursprungsangaben.
Gräfin Mathilde , die Schlossherrin und Mutter von Flora .
Die ältere Gräfin und Hausherrin vom Schloss bei Wien heißt Mathilde .
Gräfin Mathilde ist Floras Mutter und die Hausherrin vom Schloss bei Wien. Sie hat die kleine Aurélie bei sich aufgenommen, als diese von ihrem Onkel als Waise zum Schloss gebracht wurde. Gräfin Mathilde ist auch diejenige, die Joseph erst als Gärtner, dann als Zolleinnehmer anstellt. Sie ist dem vermeintlichen Taugenichts gut gesinnt und mag vor allem seinen Gesang.
Rosalie Liebkind , die Kammerjungfer.
Die Kammerjungfer, die zunächst im Schloss bei Wien tätig ist, heißt Rosalie Liebkind .
Rosalie Liebkind ist eine etwas schnippische Kammerjungfer am Schloss bei Wien, die Joseph manchmal Nachrichten ihrer Herrschaft überbringt. Auch in Rom treffen Rosalie und Joseph zusammen. Dort arbeitet die Kammerjungfer inzwischen für eine italienische Gräfin, was Joseph aber nicht weiß. Deshalb kommt es einmal mehr zu einiger Verwirrung. In Rom steht Rosalie einem Mann namens Eckbrecht näher.
Hans Blasius , der Portier vom Schloss und Aurélies Onkel.
Hans Blasius ist ein Portier mit einer kurfürstlich aussehenden Nase, der auf dem Schloss bei Wien arbeitet. Er ist Aurélies Onkel.
Hans Blasius ist der Portier am Schloss bei Wien. Nach anfänglicher Skepsis wird er bald ein väterlicher Freund von Joseph , auch wenn er diesen wegen seines manchmal unbedachten Benehmens und seiner Kleidung des Öfteren rügt. Am Ende der Geschichte stellt sich heraus, dass Hans der Onkel von Aurélie ist, der sie als Waisenkind zum Schloss gebracht hat.
Peter , der deutsche Maler in Rom.
Peter ist ein deutscher Maler mit braunen blauen hellblauen stahlblauen grünen olivgrünen hellgrünen braunen hellbraunen haselnussbraunen grauen klugen Augen und blonden blonden hellblonden dunkelblonden braunen hellbraunen haselnussbraunen dunkelbraunen rotbraunen roten schwarzen weißen grauen graumelierten Haaren, der gerade in Italiens Hauptstadt wohnt, und sich dort ein wenig um Joseph kümmert.
In Rom trifft Joseph durch Zufall auf den deutschen Maler Peter , der ihn mit nach Hause nimmt und ihm etwas zu essen gibt. Es stellt sich heraus, dass Peter vor Kurzem Aurélie gesehen hat. Er will Joseph helfen, Näheres über den Verbleib seiner Herzensdame herauszufinden und führt ihn zu einem Wirtsgarten, wo sich einige Landsmänner aufhalten.
Eckbrecht , der Begleiter von Rosalie in Rom.
Eckbrecht ist der Mann, dem Rosalie in Rom näher zu stehen scheint. Er hat rot blond hellblond dunkelblond braun hellbraun haselnussbraun dunkelbraun rotbraun rot schwarz weiß grau graumeliert e Haare.
Eckbrecht kommt mit Rosalie in den Wirtsgarten bei Rom, in dem sich auch Joseph und Peter aufhalten. Das Paar streitet sich heftig, weil Eckbrecht bei seiner Freundin einen Zettel entdeckt hat, den Rosalie ihm nicht zeigen will. Später hält Eckbrecht dem erstaunten Joseph in angetrunkenem Zustand einen etwas wirren Vortrag, der diesen ziemlich wütend macht.
Adam , einer von drei musizierenden Studenten aus Prag.
Adam ist ein Student aus Prag, der mit zwei Freunden durch die Gegend zieht und musiziert. Er spielt das Waldhorn.
Adam ist einer von drei Studenten aus Prag, auf die Joseph während seiner Rückreise von Italien trifft. Die drei Freunde sind während ihrer Ferien als Musikanten unterwegs. Es stellt sich heraus, dass Adam der Vetter von Schloss-Portier Hans Blasius ist, weswegen die drei Freunde Joseph zum Schloss bei Wien begleiten.
Pavel , der zweite der drei musizierenden Studenten aus Prag.
Pavel ist der zweite der drei Studenten aus Prag, die musizierend auf Reisen sind. Er spielt die Oboe.
Marek , der dritte der drei musizierenden Studenten aus Prag.
Marek ist der dritte der drei Studenten aus Prag, die musizierend auf Reisen sind. Er spielt die Klarinette.
Franz Kleemann , der Gärtner.
Franz Kleemann ist der Gärtner im Schloss bei Wien, mit dem Joseph zunächst zusammenarbeitet. Er spielt nur eine sehr kleine Rolle.
Anna , die alte Verwalterin auf Leonhards Schloss in Italien.
Anna ist eine alte Italienerin, die in Leonhards Schloss auf dem Berg für Ordnung sorgt, in dem Joseph für einige Zeit unterkommt.
Alberto , der alte Angestellte auf Leonhards Schloss in Italien.
Alberto ist ein alter Italiener, der in Leonhards Schloss auf dem Berg arbeitet, in dem Joseph für einige Zeit unterkommt.
Alma , eine Magd auf Leonhards Schloss in Italien.
Alma ist eine Magd, die in Leonhards Schloss auf dem Berg arbeitet, in dem Joseph für einige Zeit unterkommt. Sie hat schwarze blonde hellblonde dunkelblonde braune hellbraune haselnussbraune dunkelbraune rotbraune rote schwarze weiße graue graumelierte Haare.
Antonio , ein Student und Verwandter von Anna .
Antonio ist ein schmaler, italienischer Student, der als Verwandter von Anna im Schloss auf dem Berg wohnen darf. Wie alle anderen Schlossbewohner hält er Joseph für die verkleidete Flora , was zu einiger Verwirrung führt.
Nicht personalisierbar sind u.a.
Josephs Vater
Josephs Vater hält seinen Sohn für einen Taugenichts und schickt ihn in die Welt hinaus, damit doch noch etwas aus ihm wird.
Der Amtsmann
Der Amtsmann teilt Joseph mit, dass er Zolleinnehmer auf dem Schloss bei Wien werden soll.
Der Sohn von Gräfin Mathilde
Der Sohn von Gräfin Mathilde nimmt Aurélie bei einer Feierlichkeit mit auf den Balkon, woraufhin Joseph fälschlicherweise denkt, er sei der Ehemann seiner Angebeteten.
Der griesgrämige Bauer
Den schlecht gelaunten Bauer fragt Joseph nach dem Weg nach Italien.
Das Dorfmädchen
Das Dorfmädchen trifft Joseph , als er auf dem Weg nach Italien in ihrem Ort Halt macht.
Die Postkutscher
Die Postkutscher sind mehrere Männer, die abwechselnd die Kutsche lenken, in der Joseph mit den vermeintlichen Malern Leonhard und Guido reist.
Der bucklige Signore
Der bucklige Signore ist ein Spion, der hinter Leonhard und Flora her ist. Dank einer Finte erwischt er die beiden aber nicht.
Das Wirtsgartentrio
Das Wirtsgartentrio besteht aus einem kunstliebhabenden Dirigenten und zwei Damen, die in der Laube des Wirtsgartens bei Rom musizieren.
Die italienische Gräfin
Die italienische Gräfin ist die neue Arbeitgeberin von Rosalie in Rom. Sie schwärmt für Joseph , der sie immer nur sehr kurz sieht und fälschlicherweise für Aurélie hält.
Der Pfarrer
Der Pfarrer fährt im Auftrag von Gräfin Mathilde und Flora mit Joseph und den drei Prager Studenten auf dem Schiff, das sie alle zum Schloss in der Nähe von Wien bringt.
Die neue Kammerjungfer
Die neue Kammerjungfer reist ebenso mit Joseph und den drei Prager Studenten auf dem Schiff zum Schloss in der Nähe von Wien, weil sie dort eine neue Stelle antreten wird.
Der Botenjunge
Der Botenjunge wartet an der Schiffsablegestelle und reitet dann schnell zum Schloss in der Nähe von Wien, um von Josephs Rückkehr zu berichten.
Der neue Zolleinnehmer
Dem neuen Zolleinnehmer begegnet Joseph , als er bei seiner Rückkehr am Zollhäuschen vorbeikommt und sich dort einfach an seinen alten Schreibtisch setzt